| They're saying it'll be 28 minutes before the rocket detonates above its target somewhere inside the continental United States. | 47 จรวดจะเข้าโจมตีเป้าหมายในอีก 28 นาที อาจเป็นบางที่ในสหรัฐอเมริกา |
| We got to get somewhere closer. Is there anywhere else we can take her? | ต้องไปที่ใกล้กว่านี้ พาไปไหนได้บ้างมั้ย |
| It really has been a long time. Get somewhere where you can talk. | โอ้ จำได้แน่นอน นานมากเลยนะ |
| No, no, I was trying to get somewhere and someone was trying to stop me, but I went there anyway, and-- [machine sustains tone] | ไม่ ไม่ ฉันพยายามไป บางที่มา แล้วมีบางคนพยายามหยุดฉัน แต่ฉันก็ได้ไปที่นั่นมา อย่างไรก็ตาม-- โอว พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น? |
| That's a problem if we need to get somewhere and wanna get very far. | มันทำให้เราว่ิงไปไกลๆไม่ได้ |
| Walt, let me get somewhere where I can hear you. | วอลท์ ให้ฉันเดินหาสัญญาณก่อนนะ |
| Let's get somewhere now. | ซึ่งเราเคยได้ข้อมูลพวกเขา ตอนที่ผมแฝงตัวอยู่กับพวกติดยา |
| Till then, let's get somewhere safe so we can all see our families again. | กว่าจะถึงตอนนั้น ไปหาที่ปลอดภัยอยู่ก่อนเถอะ เราจะได้พบหน้าครอบครัวเราอีกครั้ง |
| My point, which is usually yours, is that she should get somewhere safe and get back to a normal life. | ประเด็นของฉันซึ่งก็คือของนายด้วย คือเธอควรไปอยู่ในที่ปลอดภัย และกลับไปสู่ชีวิตปกติ |
| I want you to go get somewhere safe. | ฉันอยากให้พวกที่ไปหาที่อยู่ที่ปลอดภัย |
| 'Even Scotland Yard could get somewhere with that. | แม้จะเป็นตำรวจสก็อตแลนด์ ยาร์ด ก็ต้องรู้แหละ |
| We're gonna get somewhere where we can be seen by as many people as possible, okay? | เราต้องไปที่อื่น ให้คนเจอเรา ที่ๆ มีคนให้มากที่สุด โอเค้? |